Press

Détour en France juin 2014

Peter Steltzner /L’ébéniste des neiges

detour.jpgAvec sa barbichette et son sourire d’Américain cool, on le verrait bien guitariste d’un groupe de rock californien.
Peter Steltzner a beau venir de San Francisco, ce ne sont ni le surf, ni le skate qui l’ont amené à Chamonix, mais le ski. Après vingt ans d’ébénisterie, ce passionné de glisse (il pratique notamment le télémark) s’est spécialisé dans la confection de skis en bois haut de gamme. Dans son atelier, une ancienne scierie traditionnelle du hameau des Praz, il travaille toutes les essences d’arbres : frêne de la vallée, hêtre, châtaignier, merisier, et même palissandre ou bambou.
« Je porte une grande attention à la qualité de mes fibres en bois, que j’associe aux fibres techniques modernes. Mes skis procurent d’excellentes sensations de glisse. » Un artisanat d’exception destiné aux free-riders (amateurs de ski hors-piste), qui constituent le gros de sa clientèle.
« Je travaille paire après paire, et toutes sont différentes. Je fais parfois du sur-mesure. » On rêverait de chausser n’importe lesquels des skis alignés aux murs. Les plus beaux arborent de belles veinures couleur miel et sont graves à la gouge. De vrais objets d’art qui n’attendent que leur baptême de neige. Le prix : à partir de 1000 € la paire.
rabbitontheroof.net.

 Detour-en-France-Juin2014.jpg

 

L'Officiel Hommes, Italia n; 9 autunno inverno 2013


PETER STELTZNER

PETER_HIRES-pt.jpg

Ci vogliono tre giorni per costruire un paio di sci da capo a fondo. Si comincia con il tronco di un albero della nostra valle, per arrivare al prodotto finale. Taglio, essicatura, curvatura: tutto è fatto a mano”. Peter Steltzner si è trasferito 25 anni fa da S. Francisco a Parigi e ha cominciato a costruire pezzi d’arredamento unici. Considerata l’elevata specificità dei manufatti, Steltzner lavora negli atelier più eleganti ed espone le sue creazioni presso le migliori gallerie. “In tutto questo tempo, sono riuscito a incontrare persone molto diverse tra loro, che sono state per me fonte d’ispirazione.E’ stato quasi come scoprire arti e mestieri antichi viaggiando in lungo e largo per il Paese. Dopo tutto questo tempo trascorso a Parigi, pero, ho deciso di trasferirmi a Chiamonix dove riesco a fare cio’ che amo: fabbricare sci e sciare”. Per trasportare le oltre venti tonnellate di attrezzature dal suo studio parigino, ci sono voluti due grandi camion. “Non mi guadagno completamente da vivere costruendo sci, ma ho la soddisfazione di usarli e di vederli ai piedi dei migliori sciatori del mondo.
Per questo sono un uomo felice”.

 

Powder

True to the core

Photo by Nicolas Joly
March 28. 2013
Rabbit on the Roof hand made skis
Chamonix, France

Rabbit-Powder009-pt.jpg


Hatched in the mountains, crafted here. They take the shape by gentle deduction. The hope is they form a lasting purpose. A refuge of sorts, this is the mplace to create meaning. - John Stifer